Sacre Bleu! Закрити для сайту French Hockey Canada

Одна з реалій бізнесу в Канаді полягає в тому, що якщо ви працюєте на національному рівні, в якийсь момент вам доведеться зіткнутися з тим, що в нашій країні дві офіційні мови. Можна подумати, що збірна Канади, як представник молодих олімпійських надій нашої країни, матиме французький вміст, враховуючи довгу і горду історію внеску Квебеку в спорт.

Ну, ви б помилилися. Згідно зі статтею в Toronto Sun, Французький сайт команди Канади рясніє помилками , а також використання лише англійської мови для просування товарів на продаж. За даними Sun,пошук у французькій версії сайту виявив понад 25 помилок, найчастіше помилки в перекладі з англійської на французьку.

Створив сайт Elastic Path із Ванкувера. За словами фінансового директора Hockey Canada Поля Дельпарта, торговий розділ сайту був закритий, доки Hockey Canada не буде задоволена оновленим французьким контентом.